-
1 guida
1. f.1) руководство (n.)essere alla guida di — стоять во главе + gen. (руководить + strum.)
rimase trent'anni alla guida del partito — он тридцать лет стоял во главе партии (руководил партией)
la coscienza sia la guida di ogni tuo atto — что бы ты ни делал, ты должен прислушиваться к голосу своей совести
2) (conduzione dell'auto) вождение автомобиляnon disturbarmi durante la guida! — не отвлекай меня, когда я за рулём!
3) (manuale) справочник (m.), руководство по + dat., спутник (m.)4) (libro turistico) путеводитель (m.) по + dat.5) (accompagnatore) гид (m. e f.); проводник (m.)guida turistica — экскурсовод (m. e f.)
nel museo ci ha accompagnato una guida molto brava — в музее нас сопровождал очень грамотный экскурсовод
guida di un cieco — поводырь (m. e f.)
6) (tappeto) дорожка2. agg.руководящий, лидирующий; направляющий
См. также в других словарях:
Lastrego — Infobox Company company name = Lastrego Testa Multimedia foundation = 1997 location city = Torino location country = IT key people = Cristina Lastrego, Francesco Testa industry = animation, film homepage = [http://www.lastregoetesta.com/… … Wikipedia
БИБЛИОГРАФИЯ БОГОСЛОВСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ — БИБЛИОГРАФИЯ [от греч. βιβλίον книга и γράφω пишу] БОГОСЛОВСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, информация об изданиях, относящихся к комплексу научно богословских дисциплин. Термин «библиография» появился в Др. Греции и первоначально означал «переписывание книг».… … Православная энциклопедия
Silone — Silone, Ignazio, eigentlich Secondo Tranquilli [traȖ ku̯illi], italienischer Schriftsteller, * Pescina (Provinz L Aquila) 1. 5. 1900, ✝ Genf 22. 8. 1978; wuchs im bäuerlichen Milieu auf, verlor bei einem Erdbeben 1915 fast seine ganze Familie.… … Universal-Lexikon
Piero Gobetti — (* 19. Juni 1901 in Turin; † 15. Februar 1926 in Paris) war ein italienischer Publizist und Politiker, einer der schillerndsten Vordenker des Antifaschismus. In seinem kurzen und bewegten Leben verfocht er als a … Deutsch Wikipedia
Мартини — Фердинандо (Ferdinando Martini, 1841 ) итальянский писатель, сын актера комедиографа Винченцо Мартини, одного из представителей расцветающей в середине XIX в. буржуазной комедии нравов. Следуя примеру отца, Мартини сначала пишет бытовые комедии с … Литературная энциклопедия
ДЖОБЕРТИ — (Gioberti) Винченцо (род. 5 апр. 1801, Турин – ум. 26 окт. 1852, Париж) – итал. философ и государственный деятель. Представитель недогматической теологической онтологии («Teoria del sopranaturae», 1838, и «Introduzione allo studio della… … Философская энциклопедия
ТОЛСТОЙ — Лев Николаевич (род. 9 сент. 1828, Ясная Поляна – ум. 20 нояб. 1910, Астапово, Рязан. губ.) – рус. писатель и мыслитель. В автобиографической трилогии «Детство», «Отрочество» и «Юность» (1852 – 1857), исследуя «диалектику души», выразил… … Философская энциклопедия
Mario Untersteiner — (Rovereto, 2 de agosto de 1899 6 de agosto de 1981) fue un helenista, filólogo clásico e historiador de la filosofía italiano. Contenido 1 Biografía 2 Obra 2.1 Sobre l … Wikipedia Español
Д'Эрамо — Д Эрамо, Лючия Лючия д Эрамо (итал. Luce d Eramo, настоящее имя Люсетт Манджоне (итал. Lucette Mangione); 17 июня 1925, Реймс, Франция 6 марта 2001, Рим, Италия) известная итальянская писательница антифашистка. Биография Родилась в 1925 году в… … Википедия
Milan Stanislav Ďurica — SDB (* 13. August 1925 in Krivany, Tschechoslowakei, heute Slowakei) ist ein slowakischer Historiker, Publizist, Übersetzer und Universitätsprofessor der Theologie und Geschichte. Bis 1998 lebte er in Italien. Er beschäftigt sich vor allem mit… … Deutsch Wikipedia
Д’Эрамо, Лючия — Лючия д’Эрамо (итал. Luce d Eramo, настоящее имя Люсетт Манджоне (итал. Lucette Mangione); 17 июня 1925, Реймс, Франция 6 марта 2001, Рим, Италия) известная итальянская писательница антифашистка. Биография Родилась в… … Википедия
